重生年代好年華 第246節(jié)（第3頁）

她的專業(yè)畢業(yè)后可選擇的單位很多，至于會被分配到哪，就不是她能決定的了。

聽她提起編譯所，于錫嶺想起過去在編譯所的老朋友們。

過去那十年，編譯所雖然不復(fù)存在，可他的老朋友們卻毫無尊嚴(yán)毫無報酬的被逼著做了不少工作。

那些事情一點都不美妙，于錫嶺把杯子放到一邊說：“如果你想承接一些出版社的翻譯工作，我可以為你引薦出版社的主編?！?/p>

有他把關(guān)，她翻譯的質(zhì)量肯定有所保障，他不擔(dān)心殘次品流入到書店里誤人子弟。

“去年國家出版事業(yè)管理局恢復(fù)了廢除十年的稿酬制度，現(xiàn)在的稿酬雖然不多，但總歸是有點?！?/p>

姜馨玉眉弓微動，“老師這是在補償我？”幫宋明翰還債嗎？

于錫嶺搖搖頭，“并非如此，你的英語水平進步很快，但還有提升空間，口語非常好，總體還不錯，整體超出我的預(yù)期，既然水平還行，提前試試也無妨?，F(xiàn)在的翻譯工資并不高，你就當(dāng)是鍛煉自個兒了。”

不過這不是補償，明翰做的不對的地方，我會正式讓他給你道歉。”

于錫嶺在課上什么樣姜馨玉再清楚不過了，他這張臉向來是嚴(yán)肅的，就連夸哪位同學(xué)，那同志當(dāng)時也是不敢沾沾自喜的，因為很有可能下一句就是“驕傲使人退步”了。

姜馨玉聽到嚴(yán)肅的于教授夸自己，心里當(dāng)然是有點美滋滋。

有償翻譯，哪怕是金額不多，她也很樂意做的。

“老師，現(xiàn)在的稿酬怎么算的？”

于錫嶺：“譯稿根據(jù)質(zhì)量看，千字最低一元，最高五元?！?/p>

和過去相比，真是差遠了。

之前有讀者說那個年代沒稿酬，我在網(wǎng)上搜了下，1977年恢復(fù)廢除了10年的稿酬制度，通知規(guī)定實行低稿酬制度，并且根據(jù)作品質(zhì)量和字?jǐn)?shù)一次性付給稿酬，1980年又提高了基本稿酬，后來就是基本稿酬+印數(shù)稿酬制

他老婆除外

和于教授分別后，姜馨玉背著書包馬不停蹄的去了圖書館。

下午放學(xué)后，圖書館就是一心學(xué)習(xí)的學(xué)生們最愛去的地了。這里燈光亮堂，大家伙自動減小噪音，學(xué)習(xí)氛圍濃郁。

操場上有鍛煉身體的，有扎堆交流的，校園里有在談天漫步的。

一路和相識的人打過招呼，進了圖書館，逡巡了一圈，在北邊的角落里找到了郭紅的位置，她身側(cè)還有個空位是專門給她占的。

作業(yè)需要查一些資料，她起身去書架那邊找相關(guān)的書籍。

這一走動不要緊，窗口那邊，陳奕的桌前正彎腰立著一個長發(fā)飄飄的女生，整個人看起來青春靚麗。

這女生她還認(rèn)識，叫常真真，是位班干部，在籌備中秋晚會的節(jié)目時兩人還打過交道。

她看了一眼就收回了目光。